libellule_fun (libellule_fun) wrote,
libellule_fun
libellule_fun

На правах рекламы:))

http://www.livejournal.com/community/spacetime/229480.html
http://www.livejournal.com/community/spacetime/229656.html

В комнату главных специалистов входит ГИП * - Соломон Борисович Зарайский.

-"Ви таки не представляете себе, где я вчера был, ви таки не представляете. Я был на радио. Мине просили рассказать за наш проект, мине просили. И что самое интересное? Мине заставили выступлять на украинском языку."

Поднимает голову Исидор Яковлевич Зельвин – главный специалист по КИПиА **:

-Соломон Борисович, я случайно слышал Ваше выступление.

У меня сложилось впечатление, что Вы выступали на древне-украинском.
_______________________________________

Эта справка напомнила мне давнюю историю. Мне 10 лет. Я с мамой приехал в Прилуки, где жила мамина двоюродная сестра На вокзале мама спросила у мальчишек, как найти такой-то дом. -- Мы знаем, - хором закричали они. Идите за нами.

Через десять минут они вбежали перед нами в некий двор с криком:

-- Тётя Сарра! К вам приехала тётя с чемоданом и мальчиком!

Пошли поцелуи и возгласы. Их прервала здоровенная баба явно славянской внешности:

--Сорэ,- сказала она,- фар вос их хоб нит гэвыйст, вос ду гаст а швэстэр?

(Сарра, почему я не знала, что у тебя есть сестра?) И добавила для мамы:

-- А Ви не дивуйтесь. Я усе життя серед жидів живу і вашу мову знаю краще своєї.

Справку от раввина эта тётка получила бы запросто.
Tags: украина
Subscribe

  • Панорамы-панорамы...

    Глааз порадовать:) Оригинал по клику.

  • (no subject)

    Пересмотрела с детьми "Свой среди чужих чужой среди своих". Зверушкам, кстати, очень понравилось. Так вот. Фильм вышел на экраны в 1974. Юрию…

  • Путевые заметки

    *** Двое мужчин лет 35, один другому очень громко и укоризненно: - Это каким идиотом надо быть, чтобы подарить кольцо девушке, к которой ничего не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments