libellule_fun (libellule_fun) wrote,
libellule_fun
libellule_fun

Германия. Осколки - 7

«И даже у лошадей наши морды» (С) М. Жванецкий
История последняя. Прощальная

Берлин, железнодорожный вокзал. Муж отлучился в туалет. Возвращается, неприлично хихикая. Рассказывает байку.
Подхожу я, а у них вход не 50 пфенингов, а марка – ну понятно, вокзал все-таки. Стою, делаю свое дело. Рядом мужик занимается аналогичным. Поворачивается ко мне и выдает длинную фразу по-немецки. Я ему вежливо отвечаю:
- Sorry, I don’t understand.
Пауза. Мужик мучительно что-то соображает, затем выдает на чистейшем русском:
- Вот, бля, как бы ему это сказать...
Засим следует снова фраза по-немецки, в конце которой я разбираю “eine marka”.
- Да, - говорю, - дерут, гады...
Tags: байки, германия
Subscribe

  • Панорамы-панорамы...

    Глааз порадовать:) Оригинал по клику.

  • (no subject)

    Пересмотрела с детьми "Свой среди чужих чужой среди своих". Зверушкам, кстати, очень понравилось. Так вот. Фильм вышел на экраны в 1974. Юрию…

  • Путевые заметки

    *** Двое мужчин лет 35, один другому очень громко и укоризненно: - Это каким идиотом надо быть, чтобы подарить кольцо девушке, к которой ничего не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments